Tim Burton gets his first movie into the Criterion Collection See, the headline works on multiple levels