If you need a mini build process just for your CSS, Lightning CSS is a pretty good modern choice. That, plus a file watcher and live reloader offers pretty good DX.
It’s time for a redesign, so things may get a little weird around here. Read the release notes to track the progress, or view the old version.