Ghost of Yōtei is as close as PlayStation can get to an old Hollywood epic

The samurai sequel yearns for life after violence